A King James Version (KJV), traduzida em 1611 sob o patrocínio do rei Tiago I da Inglaterra, tornou-se uma das traduções bíblicas mais influentes e amplamente disseminadas da história. Embora não tenha uma "autorização" oficial, é conhecida como a Versão Autorizada devido à sua associação com o monarca.

A necessidade de uma tradução em inglês surgiu na década de 1380, quando João Wycliffe e outros tradutores tentaram traduzir a Bíblia da Vulgata. No entanto, essas traduções foram proibidas. Em 1526, William Tyndale traduziu o Novo Testamento diretamente do grego, e embora tenha sido executado em 1536, seu trabalho deixou um legado importante. A primeira Bíblia completa em inglês foi publicada por Myles Coverdale em 1535, e outras traduções se seguiram.

A KJV foi autorizada em 1604 após uma conferência em Hampton Court e foi criada para substituir a popular Bíblia de Genebra. Com a contribuição de cerca de 50 acadêmicos e o apoio da Igreja da Inglaterra, a KJV destaca-se por sua escrita elegante e duradoura.

No Brasil, a Editora Hagnos lançou a King James Clássica (KJC), uma versão da KJV traduzida para o português com clareza e elegância. A KJC oferece uma experiência acessível ao texto sagrado, diferenciando-se de outras traduções como a de João Ferreira de Almeida, com uma abordagem mais moderna e simplificada.

A Bíblia King James Hagnos vem com acabamento premium, capa dura e laterais coloridas.

Palavras-chave: King James Version, KJV, King James Clássica, KJC, Editora Hagnos, João Ferreira de Almeida, Nova Versão Internacional, NVI, Tradução bíblica, Bíblia em português.

Sobre o livro

Esta Bíblia traz o texto da King James Clássica (KJC), versão em português da tradicional King James Version, encomendada em 1604 pelo rei Tiago I da Inglaterra e concluída em 1611 por cerca de 50 acadêmicos. É uma das traduções bíblicas mais influentes e duradouras já produzidas.

A Editora Hagnos adaptou esse legado para o português com linguagem clara e elegante, oferecendo uma alternativa mais moderna diante de outras traduções consagradas, sem abrir mão da solenidade do texto original.

Edição da Hagnos, com 992 páginas, letra normal e capa luxo na cor rosa com zíper — prática para levar à igreja e proteger as páginas no dia a dia.

Para quem é: quem busca uma tradução com linguagem elegante e acessível; apreciadores da tradição King James; leitoras que preferem capa rosa com zíper; quem quer uma Bíblia de uso diário resistente e bonita.